मैं नशे में हूँ – Main Nashe Mein Hoon – ഗസൽ – Ghazal (Jagjit Singh)

Album : A Journey (1999)
Music : Jagjit Singh
Lyrics : Shahid Kabir
Singer : Jagjit Singh

ठुकराओ या अब के प्यार करो मैं नशे में हूँ
जो चाहो मेरे यार करो मैं नशे में हूँ

अब भी दिला रहा हूँ यकीन-इ-वफ़ा मगर
मेरा न ऐतबार करो मैं नशे में हूँ

गिरने दो तुम मुझे मेरा सागर संभाल लो
इतना तो मेरे यार करो मैं नशे में हूँ

मुझको कदम कदम पे भटकने दो वाइजों
तुम अपना कारोबार करो मैं नशे में हूँ

फिर बेखुदी में हद से गुजरने लगा हूँ
इतना न मुझ से प्यार करो मैं नशे में हूँ

Translation

Thukrao Ya Ab Ke Pyaar Karo Main Nashe Mein Hoon
Jo Chaho Mere Yaar Karo Main Nashe Mein Hoon
(Now either you reject me or love me, I’m little drunk
Do whatever you want my friend, I’m drunk)

Ab Bhi Dila Raha Hoon Yakeen-E-Wafa Magar
Mera Na Aitbaar Karo Main Nashe Mein Hoon
(Still i’m wanting to trust my faithfulness towards you
But now don’t trust me, i’m drunk)

Girne Do Tum Mujhe Mera Sagar Sambhaal Lo
Itna Na Mere Yaar Karo Main Nashe Mein Hoon
(Let me fall but please hold my sea (referring to glass of wine)
Don’t this much for me, i’m drunk)

Mujhko Kadam Kadam Pe Bhatakne Do Vaizo
Tum Apna Karobaar Karo Main Nashe Mein Hoon
(Let me get lost on my each footsteps my friends
You do your own business, i’m drunk)

Phir Bekhudi Mein Hadd Se Gujarne Laga Hoon
Itna Na Mujh Se Pyaar Karo Main Nashe Mein Hoon
(Again i’m starts crossing the line in intoxication
Don’t love me this much, i’m drunk)

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Enable Google Transliteration.(To type in English, press Ctrl+g)